The email system used by Elon Musk and his team to contact federal employees operates "entirely on government computers" , OPM officials said.