New looks and bigger batteries for the updated Peugeot 308 range, but the regular Hybrid is the one to go for.