If you want subtler animations across iOS, you can enable the Reduce Motion setting. To do this, go to Settings > ...

This setting on your iPhone might make it easier to stream, swipe and scroll in the car without getting motion sickness.