The host of the No Film School podcast talks about risking it all for her first feature which debuted at SXSW.