Apple Vision Pro may get an M5 upgrade in 2025, but the expected lower-price headset has been delayed, and may offload processing to the iPhone to cut costs.