Marks offered his resignation while citing Kennedy’s “misinformation and lies” and an “unprecedented assault on scientific truth” impacting public health.