Searching for delightful small towns in Ohio that won’t cost a fortune to visit? These 11 hidden gems offer historic charm and local treasures while keeping your budget intact!