Decompilation projects are giving game developers the ability to release many popular retro games on rival platforms.