American history is more polarizing than ever. But the country’s leading storyteller wants to prove there’s still an appetite ...