[I'm] Gavin Shipman," Gavin tells his new colleague Owain ... no I don't!" The apparent joke prompts laughter from Owain and the boss, while Gavin looks baffled. What did the joke mean?