Big tech names used to attract talented workers with exciting workplace perks. Now that’s gone, and the work is more of a slog.