The 1980s-set Netflix series Stranger Things, returning this week for Season 5, has always had a real knack for choosing songs of the era and exploding their popularity. The most notable example of ...