Ahmonique Miller underwent cosmetic surgery and passed away while recovering at what authorities believe to be “an illegal ...