The Canadian government on Wednesday announced plans to ease sanctions on Syria during what it called a period of transition.