In a tough Hollywood job market, crew members and actors are finding more work in the creator economy, businesses led by influencers who post content for YouTube, Instagram and TikTok.