The move is the latest in an effort to remake higher education after the president and other Republicans have long criticized ...