This mid-sized port gets overlooked thanks to neighbours Kyoto, Nara and Osaka but is one of Japan’s most energetic and ...