Heads up, corporations! Being over-friendly with your customers is seen as disrespectful and infantilising. Know that already ...