Bitcoin Depot has been hit with an $18.47M arbitration award in Canada over faulty ATMs and now faces a related U.S.