Your main goal is to find the treasure underneath the shrine, so investigate the large stone tablet to the left of the statue ...