Teachers generally frown upon students who play video games in class, but a public school in the Bronx has found a way to use video game design as an educational tool–and the results are astounding.