When a developer wants to build affordable rental housing, plenty of tax credits and funding sources are available from a myriad of nonprofits, private companies and government agencies. Developers ...