Republican leaders in the legislature backtracked and said they would vote on a new congressional map that President Trump wants, though support remained uncertain.