No-penalty CDs offer a high rate of return with the flexibility to access your cash as needed. Explore our top picks.