Let overconfident investors make hasty decisions. Let them wager on a day’s move with short-dated options—Wall Street’s equivalent of scratch-off lottery tickets.