Ribosomes don’t just make proteins—they can sense when something’s wrong. When they collide, they send out stress signals ...