Glass-free photo frames provide a casual look and an easy way to swap out the image any time you wish. Make one of your own to hang with just a few supplies.