Epic Games Store users are running out of time to claim the platform's latest free games for their digital libraries.