You don't need a new Fire TV Stick - you need to clear the cache

If you don't see an option to "Clear All Application Caches," it may be because your Fire TV is on an older software update.