Researchers are warning AI browser users about a new exploit called HashJack that can infect devices and steal data.