People-watch at Sociale, an all-day brunch place and informal work space for the city’s creative class. The vibes are cozy, ...