Favorable treatment off the balance sheet hinges on some convenient assumptions.