As more Gen Z employees step into management, they’re discovering the growing pains of leading peers shaped by the same ...