To do this, they built an entangling logic gate on a single atom using an error-correcting code nicknamed the "Rosetta stone" of quantum computing.