Logitech’s new RS50 racing wheel and RS Pedals are a strong addition to the company’s established sim racing lineup.