While the league’s biggest names grab headlines and max money, several low-paid players carry their teams on a nightly basis.