Federal judges have allowed North Carolina to use a redrawn congressional map designed to give Republicans an additional U.S.