Changes to Quebec’s French-language law are creating confusion for English-speaking residents trying to access services, ...