When mortgage rates drop even one single percentage point, a refinance may help you see a noticeable difference in your monthly payment and total loan costs.