Data-center operators are starting to feed recovered heat into buildings, creating new energy streams and cutting cooling ...