Forgotten' photos are changing how we see the 20th century – but will rediscovered gems like this become a thing of the past?