YouTube TV subscribers are eligible for a $20 credit because of the company's ongoing contract dispute with Disney.