Federal prosecutor Jonathan Luna was stabbed and beaten before he drowned, according to newly unsealed autopsy records.