The once-beloved South End ramen shop is being transformed in preparation for another kind of noodles to take over.