Republican opposition to the Trump administration’s chaotic approach to Russia-Ukraine negotiations is growing.