A man slashed in the neck with a hatchet at a Tucson bus stop has died and his alleged attacker is now accused of murder.