The 33-year-old tech professional joined Gumroad, a San Francisco-based digital commerce platform, in 2020, first as a consultant.