A popular guide to volunteer run community gardens in a part of Sheffield has been fully revised and republished.