At the ‘Wimbledon of jousting’, Simon Usborne finds historical re-enactment is becoming big business — and meets the knights and tourists partying like it’s 1499 ...