The Department of Education is forging ahead with significant changes to the federal student loan system that will limit borrowing and repayment options.